bruciarsi

bruciarsi
bru·ciàr·si
v.pronom.intr. e tr. FO
1a. v.pronom.intr., bruciare, consumarsi al fuoco: si è bruciato tutto nell'incendio
Sinonimi: andare a fuoco, incendiarsi.
1b. v.pronom.intr., di cibo, rovinarsi per una cottura eccessiva o sbagliata: si è bruciato l'arrosto
1c. v.pronom.intr., di lampadina, smettere di funzionare, spec. per l'usura
Sinonimi: fulminarsi.
2. v.pronom.intr., scottarsi: bruciarsi con l'acqua bollente, al sole | v.pronom.tr.: bruciarsi la lingua con il caffè
Sinonimi: ustionarsi.
3. v.pronom.intr., di pianta e sim., disseccarsi per eccesso di caldo o di freddo
Sinonimi: inaridirsi, seccarsi.
4. v.pronom.intr. CO fig., precludersi ogni possibilità di successo
\
POLIREMATICHE:
bruciarsi le cervella: loc.v. CO
bruciarsi le navi alle spalle: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Brüsàss — bruciarsi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • bruciare — {{hw}}{{bruciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io brucio ) 1 Consumare, distruggere, per azione del fuoco o di altra sorgente di calore | Bruciare la carne, cuocerla troppo | Bruciare le cervella, (fig.) uccidere sparando alla testa | (fig.) Bruciare le… …   Enciclopedia di italiano

  • bruciare — [lat. brusiare, di etimo incerto] (io brùcio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [consumare, distruggere con l azione del fuoco] ▶◀ ardere, infiammare. ↑ incendiare, ustionare. ↓ bruciacchiare. ◀▶ estinguere, smorzare, spegnere. b. [cuocere troppo una… …   Enciclopedia Italiana

  • cuocersi — cuò·cer·si v.pronom.intr. (io mi cuòcio) CO 1a. raggiungere la cottura, diventare cotto: l arrosto si sta cuocendo 1b. scottarsi, bruciarsi per una prolungata esposizione al sole Sinonimi: bruciarsi, ustionarsi. 2. LE struggersi, crucciarsi 3. OB …   Dizionario italiano

  • arrostire — [dal germ. raustjan ; cfr. ted. mod. rösten, ingl. (to ) roast ] (io arrostisco, tu arrostisci, ecc.). ■ v. tr. (gastron.) [cucinare qualcosa a fuoco vivo senza farla bruciare: a. il pesce ] ▶◀ [facendo assumere alla vivanda cotta un colore… …   Enciclopedia Italiana

  • scottare — [lat. volg. excoctare, der. di excoctus molto cotto, bruciato ] (io scòtto, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare bruciature] ▶◀ ↑ ustionare. ↓ bruciacchiare, bruciare. 2. (estens., gastron.) [fare bollire per brevissimo tempo: s. i piselli prima di… …   Enciclopedia Italiana

  • bruciare — A v. tr. 1. incendiare, accendere, dar fuoco, affocare (lett.), ardere, fiammeggiare □ incenerire, cremare, carbonizzare CONTR. spegnere, estinguere, smorzare 2. (est.) cuocere troppo, tostare, abbrustolire □ strinare, bruciacchiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Étymologie et locutions dérivées du mot pont — L étymologie du mot pont est clairement identifiée. Ce mot est issu d une racine indo européenne *pent qui signifiait voie de passage, chemin . En grec, la forme patos, signifiait le chemin . Puis, en latin, la forme pons, pontis avait le sens du …   Wikipédia en Français

  • abbruciarsi — ab·bru·ciàr·si v.pronom.intr. LE bruciarsi …   Dizionario italiano

  • bruciacchiarsi — bru·ciac·chiàr·si v.pronom.intr., v.pronom.tr. CO 1. v.pronom.intr., bruciarsi, carbonizzarsi leggermente: la torta si è bruciacchiata 2. v.pronom.tr., scottarsi, ustionarsi in modo lieve: mi sono bruciacchiato un dito col fiammifero …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”